Continue lendo Salmos 134 ao 150
O Salmo anterior descreveu o idílio de uma humanidade cujos membros vivem juntos como irmãos. Aqui, somos provocados a manter nossa pureza espiritual mesmo na melancolia do exílio e dispersão, construindo "casas para Deus" - cumprindo nossa missão como seres humanos - onde e como pudermos.
Salmo 134
Cântico de ascensão. Bendizei ao Eterno, todos vós, Seus servos, que permaneceis em Sua casa pelas noites adentro. Estendei para o Santuário vossas mãos e bendizei ao Eterno. E que de Tsión vos responda o Eterno, que criou o céu e a terra com Sua bênção.
Salmo 134
Shir hamaalot, hinê barechú et Adonai col ovdê Adonai, haomedim bevêt Adonai balelot. Seú iedechém códesh uvarechú et Adonai. Ievarechechá Adonai mitsión, ossê shamáyim vaárets.
***********************************************************************************************************
Este Salmo recorda os milagres do Êxodo e da jornada de Israel através do deserto, testemunhando que Deus criou o Universo, supervisiona e guia a história. Ele conclui que não vale a pena adorar nada exceto o Eterno.
Salmo 135
Louvado seja o Eterno! Louvai Seu Nome, servos do Eterno, louvai-O! Vós, que estais em Sua morada, nos átrios da casa de nosso Deus, louvai-o, porque Ele é bom. Entoai louvores a Seu Nome, e isto vos trará alegria. A Jacob escolheu para Si o Eterno, sim, a Israel como Seu tesouro entre todos os povos. Sei que grandioso é o Eterno, incomparavelmente acima de todos os deuses. O que Lhe aprouve Ele o fez, tanto no céu como na terra, no mar e em todos os abismos. Das extremidades da terra faz subir as nuvens; faz relâmpagos precederem as chuvas, e libera o vento de seus reservatórios. Ele foi Quem feriu os primogênitos no Egito, tanto dos homens quanto dos animais; foi também Quem realizou prodígios e enviou sinais de admoestação em ti, ó Egito, contra o Faraó e todos que o serviam; Ele destroçou muitas nações e exterminou reis poderosos, como Sichon, rei dos Amoreus, Og, rei de Bashan, e os de todos os reinos de Canaã; e sua terra deu como herança a Israel, Seu povo. Por todo o sempre há de subsistir Teu Nome, e a fama de Tua grandeza na memória de todas as gerações. Pois o Eterno julgará Seu povo, e enternecer-se-á em relação a Seus servos. Os ídolos das nações são de prata e ouro, produzidos pela mão dos homens. Eles têm boca mas não falam; têm olhos mas não vêem; têm ouvidos mas não escutam; e não há alento de vida em qualquer deles. A eles se assemelham os que os fabricam, e os que neles depositam sua confiança. Quanto a ti, casa de Israel, bendize o Eterno; casa de Aarão, bendize o Eterno, casa de Levi, bendize o Eterno; e vós todos, que temeis somente ao Eterno, bendizei-o. De Tsión seja bendito o Eterno que habita em Jerusalém. Louvado seja o Eterno. Haleluiá!
Salmo 135
Haleluiá, halelu et shem Adonai, halelu avdê Adonai. Sheomedim bevêt Adonai, bechats'rot bet Elohênu. Halelu Iá ki tov Adonai, zamerú lishmo ki naím. Ki Iaacov bachar lo Iá, Yisrael lisgulato. Ki ani iadáti ki gadol Adonai, vaadonênu micol elohim. Col asher chafets Adonai assa, bashamáyim uvaárets, baiamim vechol tehomot. Maale nessiym mic'tse haárets, berakim lamatar assa, môtse rúach meotserotav. Shehica bechorê Mitsráyim, meadam ad behema. Shalach otot umofetim betochêchi Mitsráyim, befar'ó uvchol avadav. Shehica goyim rabim, veharag melachim atsumim. Lessichon mélech haemori, uleog mélech habashan, ulechol mamlechot Kenáan. Venatan artsam nachala, nachala leyisrael amo. Adonai shimchá leolam, Adonai zichrechá ledor vador. Ki iadin Adonai amo, veal avadav yitnecham. Atsabê hagoyim kessef vezahav, maasse iedê adam. Pe lahem velo iedabêru, enáyim lahem velo yir'u. Oznáyim lahem velo iaazínu, af en iesh rúach befihem. Kemohem yihiu ossehem, col asher botêach bahem. Bet Yisrael barechú et Adonai, bet Aharon barechú et Adonai. Bet halevi barechú Adonai, yir'ê Adonai barechú et Adonai. Baruch Adonai mitsión, shochen Ierushaláyim, halelu Iá.
***********************************************************************************************************
Os 26 versículos deste Salmo aludem à misericórdia Divina, pois 26 gerações antes que a Torá fosse outorgada, Deus proveu a todos os seres vivos a partir de Sua misericórdia. Depois da outorga da Torá, o ser humano começou a conquistar seu merecimento ao cumprir os mandamentos. Além disto, o valor numérico do Nome Inefável - que representa a misericórdia Divina - é 26.
Salmo 136
Rendei graças ao Eterno porque ele é bom; porque eterna é Sua misericórdia. Louvai ao Deus dos deuses, porque eterna é Sua misericórdia. Rendei graças ao Senhor de todos os senhores, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que sozinho realizou grandes maravilhas, porque eterna é Sua misericórdia. Àquele que com sabedoria criou os céus, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que criou os grandes astros, porque eterna é Sua misericórdia; O sol para reinar no dia, porque eterna é Sua misericórdia; a lua e as estrelas para governarem à noite, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que feriu os primogênitos dos egípcios, porque eterna é Sua misericórdia; e que de seu meio retirou Israel, porque eterna é Sua misericórdia; com a força do braço e mão poderosa, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que em doze partes dividiu o Mar Vermelho, porque eterna é Sua misericórdia, e através dele fez passar a Israel, porque eterna é Sua misericórdia; e ao Faraó e seu exército precipitou naquele mar, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que pelo deserto conduziu Seu povo, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que abateu reis poderosos, porque eterna é Sua misericórdia; e as vidas destes exterminou, porque eterna é Sua misericórdia; de Sichón, rei dos Amoreus, porque eterna é Sua misericórdia; de Og, rei de Bashán, porque eterna é Sua misericórdia; e sua terra doou como herança, porque eterna é Sua misericórdia; a Seu povo, Israel, porque eterna é Sua misericórdia; Àquele que de nós se lembrou quando estávamos indefesos, porque eterna é Sua misericórdia, e nos salvou dos nossos adversários, porque eterna é Sua misericórdia; é Ele quem fornece alimento a todos os seres vivos, porque eterna é Sua misericórdia. Rendei graças ao Deus dos céus, porque eterna é Sua misericórdia.
Salmo 136
Hodú ladonai ki tov, ki leolam chasdo. Hodú lelohê haelohim, ki leolam chasdo. Hodú laadonê haadonim, ki leolam chasdo. Leossê niflaot guedolot levado, ki leolam chasdo. Leossê hashamáyim bitvuná, ki leolam chasdo. Lerocá haárets al hamáyim, ki leolam chasdo. Leossê orim guedolim, ki leolam chasdo. Et hashémesh lememshélet baiom, ki leolam chasdo. Et haiarêach vechochavim lememshelot baláila, ki leolam chasdo. Lemakê Mitsráyim bivchorehem, ki leolam chasdo. Vaiotse Yisrael mitocham, ki leolam chasdo. Beiad chazacá uvizrôa netuiá, ki leolam chasdo. Legozer iam suf ligzarim, ki leolam chasdo. Veheevir Yisrael betocho, ki leolam chasdo. Venier par'ó vecheilo veiam suf, ki leolam chasdo. Lemolich amo bamidbar, ki leolam chasdo. Lemakê melachim guedolim, ki leolam chasdo. Vaiaharog melachim adirim, ki leolam chasdo. Lessichon mélech haemori, ki leolam chasdo. Uleóg mélech habashan, ki leolam chasdo. Venatan artsam lenachalá, ki leolam chasdo. Nachalá leyisrael avdo, ki leolam chasdo. Shebeshiflênu záchar lánu, ki leolam chasdo. Vayifrekênu mitsarênu, ki leolam chasdo. Noten léchem lechol bassár, ki leolam chasdo. Hodú leel hashamáyim, ki leolam chasdo.
***********************************************************************************************************
Vive na realidade quem vive consciente de que Deus é onipotente e intimamente próximo dos que O procuram. Vivem num mundo de fantasia os iludidos com a falsa sensação do poder e da invencibilidade humanas.
Salmo 138
De David. De todo meu coração hei de agradecer-Te e, na presença dos poderosos, canções de louvor entoarei para Ti. Ante Teu sagrado santuário hei de prostrar-me e render graças a Teu Nome por Tua bondade e Tua fidelidade, pois alargaste Tua promessa acima de todo o limite. Quando a Ti clamei, me atendeste e revigoraste minha alma. Ao ouvir Tuas palavras, agradecer-Te-ão e louvarão todos os reis da terra. E cantarão nos caminhos do Eterno, exaltando a imensidão de Sua glória. Mesmo das alturas, o Eterno se apercebe dos humildes e adverte os arrogantes. Mesmo que eu atravesse atribulações, serei por Ti reanimado; contra a cólera de meus inimigos estenderás Tua Destra e ela me salvará. Possa o Eterno me favorecer. Ó Eterno, perpétua é Tua misericórdia; não abandones, pois, a obra de Tuas mãos!
Salmo 138
Ledavid, odechá vechol libi, négued Elohim azamerêca. Eshtachave el hechal codshechá veode et shemêcha, al chasdechá veal amitêcha, ki higdálta al col shimchá imratêcha. Beiom caráti vataanêni, tar'hivêni venafshi oz. Iodúcha Adonai col malchê árets, ki shameú imrê fícha. Veiashíru bedarchê Adonai, ki gadol kevod Adonai. Ki ram Adonai veshafal yir'ê, vegavôha mimerchac ieiedá. Im elech bekérev tsará techaiêni, al af oievai tishlach iadêcha, vetoshiêni ieminêcha. Adonai yigmor baadi, Adonai chasdechá leolam, maassê iadêcha al téref.
***********************************************************************************************************
A Onisciência e Onipotência de Deus são absolutas. Ele conhece intimamente os pensamentos mais recônditos de cada ser humano. Ele sabe perfeitamente se a pessoa é um piedoso sincero ou um impostor.
Salmo 139
Ao mestre do canto, um salmo de David. Ó Eterno, Tu perscrutas meu íntimo e me conheces totalmente. Sabes quando me sento ou levanto e antecipas meu pensamento onde quer que eu esteja. Estás comigo quando repouso ou caminho, e Te são conhecidos todos os meus passos. Antes que eu venha a pronunciar uma palavra, ela já é conhecida pelo Eterno. De todos os lados e em todos os tempos me amparas e sobre mim estendes Tua mão protetora, embora eu não possa compreender como nem porquê. Para onde eu poderia ir se me quisesse afastar de Teu espírito? Como poderia fugir de Tua Presença? Se aos céus eu ascendesse, lá Te encontraria, e se às profundezas me lançasse, também lá estarias. Se com as asas da aurora eu me puser a voar, e se aos confins dos mares eu me dirigir, Tua Mão me continuará a conduzir e Tua Destra a me sustentar. Se eu disser: "Certamente a escuridão me há de ocultar", eis que à minha volta se iluminará a noite. De Ti nada encobrem as trevas e para Ti brilha a noite como o dia, pois luz e trevas são para Ti iguais Minha mente foi por Ti criada, e no seio de minha mãe me formaste. Louvar-Te-ei por me teres tão maravilhosamente plasmado, pois admiráveis são todas as Tuas obras como bem o sabe minha alma. De Ti não esteve oculta minha essência quando em segredo fui gerado; nos recônditos da terra fui moldado. Teus olhos fitaram meu ser ainda disforme, pois em Teu livro estão registradas todas as criaturas que, a seu tempo, serão criadas. Para o Eterno, entretanto, todas são como se fossem somente uma. Quão valiosos são para mim Teus pensamentos e quão vastos! Se pretendesse contá-los, perceberia serem mais numerosos que os grãos da areia, pois, mesmo ao terminar, continuaria a estar contigo, ó Eterno! Se destruísses os malévolos, ir-se-iam de mim os sanguinários, que pronunciam Teu Nome para intrigas e O usam em vão. Repudio os que Te odeiam e combaterei os que contra Ti se levantarem. Eu os abomino e verdadeiramente os considero meus inimigos. Analisa-me, ó Eterno! Perscruta meu coração, testa-me e esquadrinha meus pensamentos. E se vires em mim um mau caminho, guia-me ao caminho certo.
Salmo 139
Lamenatsêach ledavid mizmor, Adonai chacartáni vateda. Ata iadáta shivti vecumi, bánta lereí merachoc. Orchi veriv'í zeríta, vechol derachai hiscánta. Ki en milá bilshoni, hen Adonai iadáta chula. Achor vakédem tsartáni, vatáshet alai capêcha. Peliá dáat mimêni, nisgueva lo uchal la. Ana elech meruchêcha, veána mipanêcha evrach. Im essac shamáyim sham áta, veatsía sheól hinêca. Essa chanfê sháchar, eshkená beacharit iam. Gam sham iadechá tanchêni, vetochazêni ieminêcha. Vaomar ach chóshech ieshufêni, velaila or baadêni. Gam chóshech lo iach'shich mimêca, velaila caiom iair cachashechá caora. Ki ata caníta chiliotai, tessukêni bevéten imi. Odechá al ki noraót niflêti, niflaim maassêcha venafshi iodáat meod. Lo nich'chad atsmi mimêca, asher ussêti vasséter rucámti betachtiót árets. Galmi raú enêcha veal sifrechá culam yicatêvu, iamim iutsáru velo echad bahem. Veli ma iakeru reêcha El, me atsemu rashehem. Esperem mechol yirbun, hekitsôti veodi imach. Im tictol Elôha rashá, veanshê damim súru mêni. Asher iomerúcha limzimá, nassu lashav arêcha. Halo messan'êcha Adonai esná, uvitcomemêcha etcotat. Tachlit sin'á senetim, leoievim háiu li. Chocrêni El veda levavi, bechonêni veda sar'apai. Ur'e im dérech otsev bi, unchêni bedérech olam.
***********************************************************************************************************
Às vezes, a pessoa sente-se impotente para combater os que enganam, fazem o mal e ameaçam engolfá-la. Ela deve depositar sua confiança em Deus, que protege os justos e assegura a prevalência deles.
Salmo 140
Ao mestre do canto, um salmo de David. Ó Eterno, livra-me dos homens violentos e protege-me dos perversos. Só maldades abrigam seus corações, e juntos se dedicam a mover guerras. Pérfidas como serpentes são suas línguas e, sob seus lábios, como víboras, guardam seu veneno. Guarda-me, pois, das mãos dos ímpios e dos malévolos que planejam minha queda. Ciladas armam contra mim, com cordas tecem laços para me prender e com redes me preparam armadilhas. Mas ao Eterno supliquei: "És meu Deus; escuta pois, a voz de meu clamor!" Ó Eterno, minha força salvadora, no clangor da batalha protegeste minha cabeça. Não concedas ao perverso a realização de seus desejos, nem deixes que se exaltem por alcançarem seus intentos. Que desabem sobre a cabeça dos que me cercam os impropérios com que me cobrem seus lábios. Chuva de carvões incandescentes os acosse e num abismo profundo de onde não possam sair, faze-os cair. Que não perdure o caluniador sobre a terra, e que seja o violento destruído por sua própria maldade. Certamente, o Eterno trará justiça aos oprimidos e elevação aos humildes. A Teu santo Nome renderão graças os justos, e em Tua Presença hão de viver os íntegros.
Salmo 140
Lamenatsêach mizmor ledavid. Chaletsêni Adonai meadam ra, meish chamassim tintserêni. Asher chashevu raót belev, col iom iagúru milchamót. Shanênu leshonam kemo nachash, chamat ach'shuv táchat sefatêmo sêla. Shomrêni Adonai midê rashá, meish chamassim tintserêni, asher chashevu lidchot peamai. Tamenu gueim pach li vachavalim, paressu réshet leiad magal, mokeshim shátu li sêla. Amárti ladonai Êli áta, haazína Adonai col tachanunai. Elohim Adonai oz ieshuati, sacôta leroshi beiom náshec. Al titen Adonai maavaiê rashá, zemamo al tafec iarúmu sêla. Rosh messibái, amal sefatêmo iechasêmo. Yimôtu alehem guechalim, baesh iapilem bemahamorot bal iacúmu. Ish lashon bal yicon baárets, ish chamas ra ietsudênu lemadchefót. Iadáti ki iaasse Adonai din ani, mishpat evionim. Ach tsadikim iodu lishmêcha, ieshevú iesharim et panêcha.
***********************************************************************************************************
Impiedosamente perseguido e atacado por inimigos, David ora fervorosamente pela assistência Divina. Mas, mesmo num momento de crise como este, ele reza pela salvação física, e também pela ajuda de Deus, para não cometer o mínimo traço de pecado.
Salmo 141
Um salmo de David. Ó Eterno! Clamei por Ti; socorre-me e escuta minha voz quando Te busco. Como incenso chegue a Ti minha prece, e como uma oferenda vespertina sejam vistas minhas mãos que se elevam para Ti. Põe, ó Eterno, uma guarda em minha boca e uma sentinela à porta de meus lábios. Não permitas que para o mal se incline meu coração, para que não venha a participar de atos vis junto a iníqüos, nem que de seus banquetes queira participar. Em sua bondade possa o justo recriminar-me; sua repreensão será por mim bem-vinda como se óleo puro viesse ungir minha cabeça - o que certamente me alegraria, pois contra as maldades se dirigem sempre minhas preces. Contra os rochedos se chocaram os juízes que diante de minhas palavras brandas se mostraram insensíveis. Como a terra espalhada pelo arado estão meus ossos à beira da sepultura. Meus olhos se fixam esperançosos em Ti, ó Eterno, meu Deus; em Ti busco refúgio, não rejeites minha alma. Protege-me das armadilhas que contra mim prepararam e das ciladas que armam os iníquos. Que eles mesmos nelas se venham a precipitar, enquanto eu delas me livro incólume.
***********************************************************************************************************
Este Salmo é freqüentemente recitado em momentos de problemas graves, quando tudo parece estar perdido. Preso num beco sem saída, sem rota de escape visível, o ser humano fica inteiramente à mercê de Deus e só confiando Nele para sua salvação. Quem tem verdadeira consciência, percebe que, em todas as circunstâncias, sempre acontece o mesmo. Pois mesmo quando a estrada à frente parece clara e desobstruída, é Deus quem pavimenta o caminho do êxito e da felicidade.
Salmo 142
Um Maskil de David. Uma oração de quando ele estava na caverna. Ergo ao Eterno meu brado, e minha voz Lhe implora ajuda. Perante Ele derramo minha súplica, e minha aflição Lhe exponho. Quando em mim desfalece o espírito, só Tu me reconduzes com segurança pelo caminho pontilhado de armadilhas, que contra mim prepararam. Vê que à minha volta ninguém há que conheça, refúgio não encontro e com minha alma ninguém se preocupa. A Ti clamei, dizendo: "És Tu o meu abrigo, minha porção na terra entre os vivos." Atende à minha súplica, pois muito abatido estou; livra-me de meus perseguidores, pois são mais fortes do que eu. Resgata minha alma de sua prisão para que eu possa dar graças a Teu Nome. Por Teus benefícios a mim dispensados se sentirão coroados os homens íntegros.
Salmo 142
Maskil ledavid, bihioto vameará tefilá. Coli el Adonai ez'ac, coli el Adonai etchanan. Eshpoch lefanav sichi, tsarati lefanav aguid. Behit'atef alai ruchi veata iadáta netivati, beorach zu ahalech tamenu fach li. Habet iamin ur'e veen li makir, avad manos mimêni en doresh lenafshi. Zaácti elêcha Adonai, amárti ata mach'si chelki beérets hachayim. Hac'shiva el rinati ki dalôti meod, hatsilêni merodefai ki ametsú mimêni. Hotsía mimasguer nafshi lehodot et shemêcha, bi iachtíru tsadikim ki tigmol alai.
***********************************************************************************************************
Embora muito ferido pela perseguição e sofrimento, o ser humano pode ser puxado para fora do abismo do desespero, lembrando os milagres feitos por Deus no passado. Podemos gozar o resgate do presente, se procurarmos sinceramente Sua orientação e ajuda.
Salmo 143
Um salmo de David. Ó Eterno, ouve minha oração e atende a minha súplica; em Tua retidão, responde-me com Tua justiça. Contra Teu servo não ponderes em julgamento, pois criatura não há que diante de Ti se justifique. O inimigo perseguiu minha alma, prostrou por terra minha vida, fez-me habitar nas trevas como se fora um morto. Desfaleceu meu espírito e desolou-se meu coração. Relembrei dias passados, ponderei sobre Teus feitos, sobre a obra de Tua Criação falei. Estendi para Ti minhas mãos, pois como terra seca tem sede de Ti minha alma. Apressa-Te em responder-me, ó Eterno, pois a fenecer está meu espírito; não ocultes de mim Tua face, para que não me sinta como alguém que já desceu à sepultura. Faze-me sentir Tua bondade com a aurora, pois em Ti depositei toda a minha confiança. Mostra-me o caminho que devo trilhar, pois a Ti elevei minha alma. Resgata-me dos inimigos, pois Tu és meu abrigo. Ensina-me a cumprir Tua vontade, pois és meu Deus. Que Teu espírito de bondade me conduza por caminhos planos. Por Teu Nome faze-me viver; por Tua justiça resgata da angústia minha alma; e por Tua misericórdia abate meus inimigos e destrói os que atribulam minha alma, pois Teu servo eu sou.
Salmo 143
Mizmor ledavid, Adonai shema tefilati haazína el tachanunai, beemunatechá anêni betsidcatêcha. Veal tavo vemishpat et avdêcha, ki lo yits'dac lefanêcha chol chai. Ki radaf oiev nafshi dica laárets chaiati, hoshiváni vemachashakim kemetê olam. Vatit'atef alai ruchi, betochi yishtomem libi. Zachárti iamim mikédem, haguíti vechol paolêcha, bemaasse iadêcha assochêach. Perásti iadai elêcha, nafshi keérets aiefá lechá sêla. Maher anêni Adonai caletá ruchi, al taster panêcha mimêni venimshalti im ioredê vor. Hashmiêni vaboker chasdêcha ki vechá vatáchti, hodiêni dérech zu elech ki elêcha nassáti nafshi. Hatsilêni meoievai, Adonai elêcha chissíti. Lamedêni laassot retsonêcha ki ata Elohai, ruchacha tová tanchêni beérets mishor. Lemáan shimchá Adonai techaiêni, betsidcatechá totsi mitsará nafshi. Uvchasdechá tatsmit oievai, vehaavadta col tsorerê nafshi ki ani avdêcha.
***********************************************************************************************************
David, o mais alto grau do monarca judeu, atribui tudo que realizou apenas a Deus; sua confiança em Deus é total e contínua. Suas conquistas não são exploradas em busca de engrandecimento pessoal, mas dedicadas somente ao serviço a Deus. Ele não chama a si próprio de "David, rei de Israel", mas sim "David, o servo de Deus".
Salmo 144
De David. Bendito é o Eterno, minha Rocha, que adestrou minhas mãos para a batalha e meus dedos para a guerra. Meu Benfeitor e minha Fortaleza, meu Baluarte e meu Escudo, sob Quem me abrigo e Quem a mim submete povos. Ó Eterno! O que é o ser humano para dele Te ocupares, e o filho do homem para o considerares?! Ele é comparável a um mero sopro, e seus dias são como uma sombra passageira. Ó Eterno! Inclina os céus e desce, toca as montanhas e elas fumegarão. Faze lampejar relâmpagos e dispersa-os, lança Tuas flechas e atemoriza-os. Das alturas, envia-me Tua Mão, resgata-me das águas turbulentas e do jugo de estranhos que em suas bocas emitem falsidades e cujas destras juram em falso. Ó Deus, um novo cântico para Ti entoarei, e com a lira de dez cordas cantarei a Ti, que aos reis trazes salvação e que Teu servo, David, resgatas da espada maligna. Salva-me e livra-me da mão de estranhos, cujas bocas proferem falsidades e que erguem suas destras em falsos juramentos. Graças a Ti, os nossos filhos são como plantas bem regadas e viçosas, e nossas filhas como pedras angulares esculpidas como as de um palácio. Abarrotados estão nossos celeiros e, desmedidamente, se multiplicam nossos rebanhos nos campos. Sobrecarregados estão nossos bois, não há danos nem perdas, e lamúrias não se escutam em nossas ruas. Bem-aventurado é este povo; bem-aventurado é o povo cujo Deus é o Eterno.
Salmo 144
Ledavid, baruch Adonai tsuri, hamelamed iadai lacrav, etsbeotai lamilchamá. Chasdi umtsudati misgabi umfalti li, maguini uvo chassíti haroded ami tachtai. Adonai ma adam vatedaêhu, ben enosh vatechashevêhu. Adam lahével dama, iamav ketsel over. Adonai hat shamêcha vetered, ga beharim veieeshánu. Beroc barac utfitsem, shelach chitsêcha utehumem. Shelach iadêcha mimarom, petsêni vehatsilêni mimáyim rabim miiad benê nechar. Asher pihem diber shav, viminam iemin sháker. Elohim shir chadash ashíra lach, benével assor azamerá lach. Hanoten teshuá lamelachim, hapotsê et David avdo mechérev raá. Petsêni vehatsilêni miiad benê nechar, asher pihem diber shav viminam iemin sháker. Asher banênu kintiim megudalim bineurehem, benotênu chezaviiót mechutavót tavnit hechal. Mezavênu meleím mefikim mizan el zan, tsonênu maalifót merubavót bechutsotênu. Alufênu messubalim, en pérets veen iotset, veen tsevachá birchovotênu. Ashrê haam shecácha lo, ashrê haam sheadonai Elohav.
***********************************************************************************************************
Os seis Salmos a seguir concluem o Livro dos Salmos e são um componente importante de nossas orações diárias. Este Salmo tem um significado especial, porque proclama como Deus provê as necessidades de cada ser vivente. De fato, segundo os sábios qualquer pessoa que recite atentamente este Salmo três vezes por dia, tem lugar garantido no mundo vindouro.
Salmo 145
Salmo de David. Exaltar-Te-ei, meu Deus e meu Rei, e bendirei sempre Teu Nome. Sim, Louvar-Te-ei a cada dia, e Teu Nome hei de eternamente abençoar. Grande é o Eterno e digno de todos os louvores, pois incomensurável é Sua grandeza. Cada geração transmitirá à seguinte o louvor de Tuas obras, e narrará a grandeza de Teus poderosos feitos. Meus pensamentos se voltarão para o esplendor de Tua Majestade, e sobre as maravilhas de Tuas realizações, falarei sempre. Sobre Teu poder temível e sobre a abundância de Tua generosidade não deixarei de me pronunciar, e sobre Tua permanente retidão cantarei exultante. Piedoso e pleno de bondade é o Eterno, tardio em irar-Se, e sempre pronto a ser generoso. Ele é bom para com todos e o manifesta através de todos os Seus feitos. Hão de agradecer-Te todos os frutos de Tua criação, e abençoar-Te todos os que Te são devotados. Sobre Teu reinado de glória falarão e sobre Teu Poder narrarão, para dar a conhecer a todos os seres humanos Teus atos poderosos e o glorioso esplendor de Teu reino, pois ele se mantém por toda a eternidade e sobre todas as gerações manifesta Seu domínio. O Eterno reergue todos os caídos, e dá apoio a todos os abatidos. Os olhos de todos se voltam para Ti com esperança, e o alimento de que precisam lhes proporciona no tempo apropriado. Abres Tuas mão e satisfazes os anseios de todos os seres. Justos são todos os caminhos do Eterno e repletos de magnanimidade todos os Seus atos. Está sempre próximo dos que O invocam, dos que por Ele clamam com sinceridade. Atenderá o desejo dos que O temem; seu clamor há de escutar e lhes trará a salvação. Ele protege aos que O amam, mas certamente destruirá os malévolos. Que proclame minha boca o louvor do Eterno, e bendiga toda criatura Seu santo Nome por todo o sempre!Os sábios interpretam este Salmo como um hino de encorajamento aos judeus no exílio. Depois de louvar a Deus como Aquele que cuida dos desprivilegiados e oprimidos, o salmista conclui que Deus reinará para sempre, apesar dos nossos inimigo
Salmo 145
Tehilá ledavid, aromimchá Elohai hamélech, vaavarechá shimchá leolam vaed. Bechol iom avare-chêca, vaahalela shimchá leolam vaed. Gadol Adonai umehulál meód, veligdulató ên chéker. Dor ledor ieshabach maassêcha, ugvurotêcha iaguídu. Hadar kevod hodêcha, vedivrê nifleotêcha assícha. Veezúz noreotêcha iomêru, ugdulatechá assaparêna. Zécher rav tuvechá iabíu, vetsidcatechá ieranênu. Chanún verachún Adonai, érech apáyim ugdól chássed. Tov Adonai lacól, verachámav al col maassáv. Iodúcha Adonai col maassêcha, vachassidêcha ievarechúcha. Kevód malchutechá iomêru, ugvuratechá iedabêru. Lehodía livenê haadam guevurotav, uchvod hadar malchutó. Malchutechá malchut cól olamim, umemshaltechá bechol dor vador. Somêch Adonai lechol hanofelim, vezokef lechol hakefufim. Enê chol elêcha iessabêru, veata notên lahém et ochlám beitó. Potêach et iadêcha, umasbía lechol chái ratsón. Tsadic Adonai bechol deráchav, vechassid bechol maasáv. Caróv Adonai lechol coreáv, lechol asher yicraúhu veemét. Retson iereáv iaassé, veet shav'atam yishmá veioshiem. Shomer Adonai et col ohaváv, veet col hareshaim iashmid. Tehilat Adonai iedaber pi, vivarêch col bassar shem codshó leolam vaed.
***********************************************************************************************************
Os sábios interpretam este Salmo como um hino de encorajamento aos judeus no exílio. Depois de louvar a Deus como Aquele que cuida dos desprivilegiados e oprimidos, o salmista conclui que Deus reinará para sempre, apesar dos nossos inimigos.
Salmo 146
Louvado seja o Eterno! Louva o Eterno, ó alma minha! Louvarei o Eterno enquanto eu viver, cantarei em louvor de meu Deus enquanto eu existir. Não confieis em príncipes, em seres humanos que não podem garantir salvação. Quando seu alento se exala, à terra retorna e nesse mesmo dia perecem os seus desígnios. Feliz, porém, é aquele que tem no Deus de Jacob o seu socorro, e cuja esperança está no Eterno, seu Deus; que fez os céus e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que mantém para sempre a verdade; que proporciona justiça aos oprimidos, e dá alimento aos famintos; é o Eterno Quem liberta os agrilhoados. Ele abre os olhos dos cegos e reergue os caídos. O Eterno ama os justos, o Eterno protege os peregrinos; ao órfão e à viúva Ele reanima, mas frustra os caminhos dos ímpios. Reinará para sempre o Eterno, teu Deus, ó Tsión, em todas as gerações! Louvado seja o Eterno! Haleluiá!
Salmo 146
Halelu Iá, haleli nafshi et Adonai. Ahalela Adonai bechaiái, azamera lelohai beodi. Al tivtechu vindivim, beven adam sheên lo teshuá. Tetse rucho iashuv leadmato, baiom hahu avedú eshtonotav. Ashrê sheel Iaacov beezro, sivro al Adonai Elohav. Osse shamáyim vaárets, et haiam veet col asher bam, hashomer emet leolam. Osse mishpat laashukim, noten léchem lareevim, Adonai matir assurim. Adonai pokêach ivrim, Adonai zokef kefufim, Adonai ohev tsadikim. Adonai shomer et guerim, iatom vealmana ieodêd, vedérech reshaim ieavet. Yimloch Adonai leolam, Eloháyich Tsión, ledor vador, halelu Iá.
***********************************************************************************************************
Ainda com o tema de redenção, este Salmo focaliza diretamente Jerusalém, centro a partir do qual emanará santidade, redenção e Torá.
Salmo 147
Louvado seja o Eterno! Como é bom cantar em louvor de nosso Deus; uma alegria para o coração é este louvor. O Eterno reedifica Jerusalém; Ele congrega os dispersos de Israel. Ele conforta os que estão com o coração aflito e cuida de seus ferimentos. Somente Ele conhece todo o incontável número de estrelas e atribui um nome a cada uma delas. Grande é nosso Deus, imenso é Seu poder e infinita é Sua sabedoria. Ampara os humildes e joga por terra os ímpios. Entoai ao Eterno cantos em ação de graças, melodias ao som de harpas, pois Ele é Quem estende sobre os céus as nuvens; faz descer sobre a terra as chuvas necessárias e brotar a erva sobre os montes. Provê alimentos para todos os animais, e ao corvo e seu filhote quando a Ele clamam. Não se compraz nos que confiam apenas na força dos cavalos ou na marcha dos guerreiros; agradam-Lhe, sim, os que O reverenciem e que em Sua misericórdia confiam. Louva o Eterno, ó Jerusalém! Louva teu Deus, ó Tsión! Pois Ele reforçou teus portões e em ti abençoou teus filhos. Paz estabeleceu em tuas fronteiras, e com o melhor dos alimentos te sacia. Os decretos que estabelece para a terra, logo se espalham por toda parte. Faz cair neve como lã, e asperge geadas como cinzas. Envia o gelo como bocados de pão, e diante de Seu frio, quem poderia subsistir? Diante de Sua palavra, porém, se derretem; é Ele Quem provoca o soprar do vento e o fluir das águas. Anuncia Sua palavra a Jacob, Seus estatutos e Suas leis a Israel. Para com nenhuma outra nação agiu assim, e Seus preceitos elas desconhecem. Portanto, louvado seja o Eterno! Haleluiá!
Salmo 147
Halelu Iá, ki tov zamerá Elohênu, ki naím nava tehila. Bone Ierushaláyim Adonai, nidchê Yisrael iechanes. Harofe lishvurê lev, umchabesh leatsevotam. Monê mispar lacochavim, lechulam shemot yicra. Gadol adonênu verav côach, litvunato en mispar. Meoded anavim Adonai, mashpil reshaim adê árets. Enu ladonai betoda, zamerú lelohênu vechinor. Hamechassê shamáyim beavim, hamechin laárets matar, hamatsmíach harim chatsir. Noten livehema lachma, livnê orev asher yicráu. Lo vigvurat hassus iechpats, lo veshokê haish yirtse. Rotse Adonai et iereav, et hameiachalim lechasdo. Shabechi Ierushaláyim et Adonai, haleli Eloháyich Tsión. Ki chizak berichê shearáyich, berach banáyich bekirbêch. Hassam guevulêch shalom, chélev chitim iasbiech. Hasholêach imrato árets, ad meherá iaruts devaro. Hanoten shéleg catsámer, kefor caéfer iefazer. Mashlich carcho chefitim, lifnê carato mi iaamod. Yishlach devaro veiamsem, iashev rucho yizelú máyim. Maguid devarav leiaacov, chucav umishpatav leyisrael. Lo ássa chen lechol goi, umishpatim bal iedaum, halelu Iá.
***********************************************************************************************************
Depois da reconstrução do Templo e de Jerusalém todo o Universo se unirá em cânticos de júbilo e louvor a Deus. Tsión é o ponto de encontro do céu e da Terra, porque é a partir daí que as bênçãos celestiais de Deus emanam para o resto do Universo.
Salmo 148
Louvado seja o Eterno! Louvai-O nas alturas dos céus, os anjos e todas as legiões que Ele criou. Que O louvem o sol, a lua e todas as estrelas resplandecentes. Que O Louvem os mais elevados céus e as águas que estão ainda acima deles, porque por Sua palavra foram criados. Determinou-lhes seu lugar no universo e decretou-lhes leis que cumprirão eternamente. Louvai o Eterno, ó monstros marinhos e habitantes dos abismos, fogo e granizo, neve, vapores e ventos tempestuosos, todos obedientes à Sua lei; montanhas e outeiros, frutos das árvores e todos os troncos, animais selvagens e todo o gado, répteis e seres emplumados; reis e todos os governantes, príncipes e todos os juizes. Moços e moças, anciãos e crianças, louvem todos o Nome do Eterno, cuja glória é exaltada acima das maiores alturas. Sua glória se estende além dos céus e da terra. Ele elevará a glória de Seu povo, e o louvor de Seus devotados servidores, os filhos de Israel, O exaltarão, dizendo: Louvado seja o Eterno! Haleluiá!
Salmo 148
Halelu Iá, halelú et Adonai min hashamáyim, haleluhú bameromim. Haleluhú chol mal'achav, haleluhú col tsevaav. Haleluhú shémesh veiarêach, haleluhú col côchve or. Haleluhú shemê shamáyim, vehamáayim asher meal hashamáyim. Iehalelu et shem Adonai, ki hu tsiva venivráu. Vaiaamidem laad leolam, choc natan veló iaavor. Halelu et Adonai min haárets, taninim vechol tehomot. Esh uvarad, shéleg vekitor, rúach seará ossa devaro. Heharim vechol guevaot, ets peri vechol arazim. Hachaia vechol behema, rémes vetsipor canaf. Malchê érets vechol leumim, sarim vechol shôfete árets. Bachurim vegam betulot, zekenim im nearim. Iehalelu et shem Adonai, ki nisgav shemo levado, hodô al érets veshamáyim. Vaiárem kéren leamo, tehila lechol chassidav, livnê Yisrael am kerovo, halelu Iá.
***********************************************************************************************************
Em cada geração, Deus nos confronta com novos desafios e problemas. No entanto, Ele nos dá oportunidade de resolvê-los. Por isso, nossos cantos de louvor nunca param, porque sempre carregados de novos significados. Mas o maior e mais novo cântico de todos partirá dos lábios de Israel, quando a história atingir seu clímax com a vinda do Messias.
Salmo 149
Louvado seja o Eterno! Erguei-Lhe uma nova canção, e que Seu louvor esteja sempre presente na congregação de Seus devotos. Exulte Israel no louvor a Seu Criador; que se alegrem com Seu Rei todos os filhos de Tsión. Que saibam louvar Seu Nome com alegria e dança; e com pandeiros e harpas entoem-Lhe melodias. Pois o Eterno Se alegra com Seu povo; Ele beneficiará os humildes com Sua salvação. Que se regozijem com Sua glória os que Lhe são devotos, e que continuamente Lhe entoem canções com alegria. Exaltações ao Eterno provêm de seus lábios e, em suas mãos portam espadas afiadas para exercer vingança contra as nações e para castigar os povos que contra Ele se rebelam; para com cadeias aprisionar seus reis e, com férreos grilhões, seus nobres, para fazê-los cumprir a sentença por Ele decretada. E assim, em esplendor e alegria louvá-Lo-ão todos os seus devotos, dizendo: Louvado seja o Eterno! Haleluiá!
Salmo 149
Halelu Iá, shíru ladonai shir chadash, tehilato bikehal chassidim. Yismach Yisrael beossav, benê Tsión iaguílu vemalcam. Iehalelu shemo vemachol, betof vechinor iezamerú lo. Ki rotsê Adonai amo, iefaer anavim bishuá. Ialezu chassidim bechavod, ieranenu al mishkevotam. Romemot el bigronam, vechérev pifiyot beiadam. Lassot necama bagoyim, tochechot baleumin. Lessor malchehem bezikim, venichbedehem bechavelê varzel. Laassot bahem mishpat catuv, hadar hu lechol chassidav, halelu Iá.
***********************************************************************************************************
Este Salmo final do Livro dos Salmos, resume a tarefa do salmista segundo a qual o ser humano deve enriquecer seu próprio ser espiritual reconhecendo a grandeza e a benevolência, e louvando a Deus. A longa lista de instrumentos musicais do salmista explica o largo espectro das emoções humanas e seu potencial espiritual, que a música pode despertar.
Salmo 150
Louvado seja o Eterno! Vinde louvá-Lo em Seu santuário; louvai-O diante do firmamento, onde se manifesta Seu poder. Louvai-O pela grandeza dos Seus atos, louvai-O como deve ser louvado por Sua extraordinária dimensão. Louvai-O ao som do Shofar; louvai-O com o saltério e a harpa. Louvai-O com melodias e ritmo; louvai-O com a música de órgãos e flautas. Louvai-O com o clangor de címbalos; louvai-O com altissonantes trombetas. Que todos os seres vivos louvem ao Eterno! Louvado seja o Eterno! Haleluiá!
Salmo 150
Halelu Iá, halelú El becodsho, haleluhú birkía uzo. Haleluhú vigvurotav, haleluhú kerov gudlo. Haleluhú betéca shofar, haleluhú benével vechinor. Haleluhú betof umachol, haleluhú beminim veugav. Haleluhú vetsil'tselê sháma, haleluhú betsil'tselê teruá. Col haneshamá tehalel Iá, halelu Iá.
***********************************************************************************************************
Fonte de todos os salmos CHABAD.COM